Tradutor

quinta-feira, 20 de novembro de 2025

Amar

 

Amor

é perfume no ar.

Amar

é como perfumar.

Para amar

é preciso flor ser.

É preciso florescer

terça-feira, 4 de novembro de 2025

A lição

 

Desperta a tua parte boa

e faz sorrir alguma pessoa

que sofra por qualquer razão.


Aí, mostra para a tua parte ruim.

Com sensatez. Quem sabe, assim,

ela aprende - de uma vez - a lição.

segunda-feira, 3 de novembro de 2025

O dia da tua chegada

 


Passei a semana inteira

enfeitando com flores o jardim,

para o dia da tua chegada.


Busquei água na cachoeira,

lá da mata trouxe alecrim,

para purificar a tua estrada.


Colori de luzes a parreira.

Ficou linda, do início ao fim.

Sei que ficarás encantada...


Para te ver faceira,

tudo é pouco para mim.

És a presença mais esperada.


Não penso em mais nada.

Apenas no dia da tua chegada.

sexta-feira, 24 de outubro de 2025

Ama

 

Venho ofertar

palavras pulsantes,

incandescentes, quentes,

como a lava de um vulcão.


Venho lembrar

de amores lancinantes,

brilhantes, reluzentes,

raios de luz na escuridão.


O amor é chama

e te chama:

ama.

Amorosos

 

Ele era um sujeito bacana

que morria de amor

uma vez por semana.


Ela vivia debruçada na janela,

sonhando com um amor

daqueles de fotonovela.


Conheceram-se, de repente,

e foram felizes para sempre.

sexta-feira, 29 de agosto de 2025

Quantas vezes?

 


Quantas vezes

olharei para o lado

e desviarei meus passos,

já descontrolado,

perdido de teus braços?


Quantas vezes

vou sorrir sozinho

ao te esperar

e chorar baixinho

por não te encontrar?


Quantas vezes

vou beber a dor

de me conter em abrolhos,

por não ver amor

no fundo de teus olhos?


Quantas vezes, por Deus,

vou ter que me recompor,

por ter meus sonhos os teus

e não ver em teus sonhos o amor?



* poema publicado na imprensa, pela primeira vez, em 11 de janeiro de 1987