Tradutor

domingo, 19 de dezembro de 2021

Delicadeza

Atos de delicadeza

são como pétalas a flutuar:

espalham-se, com leveza,

e deixam seu perfume pelo ar.

quarta-feira, 15 de dezembro de 2021

A moça triste

Ninguém sabe o que se passa

na vida da moça tão calada.

Ela sorri, meio sem graça,

e continua a sua jornada.


Ninguém sabe o que se passa

na vida da moça tão discreta.

Ela sorri, meio sem graça,

e continua com a sua dor secreta.


Saiba, não será sempre assim.

Por mais que a vida nos faça, 

todo sofrer tem um fim.

Isso passa, moça, isso passa...

Moça, a vida passa...

Moça, a vida passa.

É breve,

como andar do quarto à sala

e ir ver as flores, no jardim.


Moça, a vida passa.

E tem pressa.

É bem depressa.

Acredita em mim...

quarta-feira, 1 de dezembro de 2021

Você e o espelho

Você olha no espelho

e lembra de mim.

Quer saber onde andarei

com meu mar de sonhos.

Quer saber se encontrei

aquela luz que buscava.

E você fica assim,

a perguntar:

- Por que lembrei

de quem eu não amava?


Você olha no espelho

e cobre o rosto com a mão.

Lembra o meu sorriso 

e sente solidão.

Sabe que os dias meus

não lhe pertencem mais.

Sente que é preciso me esquecer,

mas não o faz.


Agora, você evita olhar o espelho...

Quebra-o, num ato de insana coragem - 

para que, enfim, 

desapareça a minha imagem,

restando cacos de mim,

talvez uma miragem...


... que surge, 

no mais remoto momento,

seja como for.

Tem a mim em seu pensamento,

num misto de ódio e amor...


Que culpa tenho eu?

terça-feira, 30 de novembro de 2021

A Lua

A Lua

se insinua, 

passeando pelo céu.


Vez que outra, uma nuvem vela

pela beleza e pelo encanto da bela -

e a cobre, como se fosse um véu.


Como é linda a noite de luar.


Como é linda a Lua, a desfilar.

Ali

Era tão fácil estar por ali...

Bastava chegar e sorrir.

Difícil era sair dali...

Difícil era querer partir.

segunda-feira, 29 de novembro de 2021

A moça decidida

A moça é decidida

e sabe o que sente, ao certo.

Às vezes, se vê dividida,

entre querer ou não, alguém por perto.


Ela não gosta de compromisso.

Prefere ser livre, para viver e sentir.

Quem não concordar com isso,

faça a gentileza de não insistir.

quinta-feira, 25 de novembro de 2021

Ah, moça...

Pudesse a moça escolher

entre a razão e o sentimento,

não estaria aflita assim.


Pudesse a moça escolher

entre a razão e o sentimento,

não estaria apaixonada por mim...

domingo, 21 de novembro de 2021

Nós

Tu e eu 

éramos tão sós, 

aí nos entrelaçamos 

e viramos nós...

quinta-feira, 18 de novembro de 2021

É amor...

Usaria até parênteses 

(bem assim)

Expressões cheias de ênfases 

(Onde?! Claro! Sim!)

Faria um texto muito pontuado 

(para dar ao mesmo mais sabor)


Para te falar da minha paixão 

(que não é tudo)

Para gritar com emoção 

(que não é tudo)

Ou, então, ficar calado 

(e, ainda assim, saibas que é amor...)

Saudade

Com os olhos marejados,

Saiu,

De braços com a saudade,

A passear

Pelo álbum de fotografias.

quarta-feira, 17 de novembro de 2021

O solitário


 

Em mim

 Venho dos meus pensamentos antigos. De eras remotas, quando nem bem sabia de mim. Venho de sorrisos sem jeito, de um sorrir desbotado - mais para agradar do que para rir. Venho dos meus sumiços, das minhas ausências, dos meus silêncios. Das minhas buscas desesperadas. Dos meus gritos sem eco. Dos meus cansaços. De minhas inconsequências. Mas venho. Arrasto o peso dos séculos e séculos. Das trilhas por onde andei, mas nem me lembro. Suspiro nos perfumes de quem amei - e me amou -, mas nem sei mais. Puxo meus trajes fugazes, feitos de vento e parcas lembranças. Vejo olhares que se curvavam aos meus - e eu queria tanto um olhar. E vim. Vim. Agora, sem lentes não enxergo os meus olhos no espelho. Mas sei que estou ali. Sinto que estou em mim.

terça-feira, 16 de novembro de 2021

Enigma

A maquiagem

Escorre pela tua face,

Descobre o teu disfarce

E vê-se como és, enfim.

 

A tua imagem,

Clara e sem estigma,

Torna-se um novo enigma

Para mim.

Um dia

Perdi a noção

Perdi a esperança

Perdi a hora.


Perdi o tempo

Que nunca tive.


Perdi o rumo, a estrada

Fiquei, então, sem nada

Sem nada.


Mas sem nada

Também se vive.

A moça e a saudade

 A porta entreaberta.

Pela janela, a Lua encoberta.

O dia já está por surgir...


No quarto, um ar de ansiedade.

Novamente a tal da saudade

Não deixou a moça dormir...

segunda-feira, 15 de novembro de 2021

Será?

Drops, drinks,

pérolas, pérgolas,

lugares sem fim.


Verdes, flores,

perfume, jasmim.


Distância pequena.

Se não fores,

que pena...


Será que ainda

pensas em mim?

domingo, 14 de novembro de 2021

Memórias

Frações de sonhos 

misturadas e confusas,

a guiar aqueles passos vacilantes. 

Um pouco na areia do deserto, 

um pouco à beira do mar. 


O seu caminhar, 

era vagaroso e contínuo, 

em rumo ao horizonte 

de um azul clarinho, 

cor de saudade recente - 

talvez lá, 

no primeiro repousar, 

viesse a encontrar 

um tanto do perfume, 

um tanto da luz, 

um tanto do calor 

que compõem 

muitas das suas memórias.

Desencontros

 Certa vez, te vi.

Sem querer, fiz desfeita:

Não te reconheci.



Outra vez, te vi.


Fiz coisa mal feita:


Disfarcei e fingi que não vi.



Noutra vez que te vi,


Evitei qualquer confusão:


Já de longe, corri e fugi de ti...



Desde então, nunca mais te vi.


Quero saibas, de coração:


Tenho andado com saudade de ti...

sábado, 13 de novembro de 2021

A moça apaixonada

 Guardou a jarra na geladeira.

Sentou-se à mesa

e bebeu lentamente 

uns goles de água,

quase sem perceber.

Naquela madrugada,

o olhar distante ultrapassava

as paredes da cozinha,

a casa toda,

a praça defronte.

A moça estava apaixonada...

Nós dois

Quer saber?

Desde que te vi,

comecei a gostar de ti...


Sem demora etcetera e tal,

disseste que contigo foi igual.


Que fazer?

Quem sabe, seguimos assim:

eu gostando de ti

e tu de mim?



terça-feira, 19 de outubro de 2021

Tarde

 

Nunca

é tarde

para perceber

que não

é tarde.

Coração

 

Enfeita o teu coração,

assim,

quando chegarem as visitas,

elas se sentirão em casa.

terça-feira, 24 de agosto de 2021

Paralelos

 


Era uma vez,

uma

parábola parabólica

sobre

paralelepípedos paralelos.

Vazio

 


Gente

vazia

enche.

Sentimento

 


O seu problema

foi que 

os olhos não viram,

mas o coração sentiu...

O fim do túnel

 


Foi vagarosamente

até o fim do túnel

e apagou a luz.

Sorrir

 


- Há quanto tempo

não te via sorrir assim?


- Desde a última vez

que te vi sorrir...

A janela

 


Ele abria a janela, todos os dias,

para vê-la passar.

Quando ela parou de passar,

ele deixou de abrir a janela.

Sentir

 


Quando passamos 

a sentir,

percebemos

o quanto faz sentido.

Todo mundo

 


Todo mundo

é importante 

para alguém -

e ninguém

é importante

para todo mundo.

Algo mais

 


Tem coisas

que são algo mais,

enquanto outras,

tanto fez

ou tanto faz.

Doar-se

 


Se a dor do mundo

dói em ti,

doa-te.

A moça triste

 


Naquela casa,

a moça de olhar triste

mora

com a solidão.

Opinião

 


Quem valoriza demais

as opiniões alheias,

termina

perdendo as suas.

Figuração

 


Neste mundo conturbado

nunca desfigures

um sentido figurado.

Inquietude

 


As palavras inquietas

trocam de linha

e agitam o texto.

Frases


Entre

todas as frase bonitas

lamento

pelas que não são ditas.