Tradutor

quinta-feira, 15 de dezembro de 2022

A rã ranzinza


Está ranzinza
a linda rã cinza.
Mas seja explicado:
não é por coisa à toa.
Por pura falta de sorte,
veio uma chuva forte
e foi, então, cancelado
o grande baile na lagoa...

terça-feira, 13 de dezembro de 2022

O que é?

 

É mesmo um paradoxo
Algo simples e complexo
Tipo côncavo e convexo
Um espelho sem reflexo
Domina o pensamento
Torna longo o momento
É tanto paz quanto tormento
É confusão e passatempo
A gente fala sem falar
Quando se grita é sem gritar
Quando se vai é pra voltar
Quando se vem é pra ficar
Faça lá o que se fizer
Sem saber se vai dar pé
Não depende da maré
Vem só quando bem quer
Não tem explicação
Não, não tem explicação
Ah, só pode ser o amor
É, só pode ser o amor
Ih, só pode ser o amor
Sim, só pode ser o amor

terça-feira, 15 de novembro de 2022

Arco-íris


Deixo a água escorrer
levemente pelo pires,
pausadamente, descer,
pela mesa à planta,
no vaso, ao chão.
Em seguida, posso ver
um minúsculo arco-íris,
radiante a resplandecer -
e então, ele se agiganta
do raso à imensidão.

sexta-feira, 4 de novembro de 2022

Sem volta

 Dos caminhos

que percorri,

todos foram

sem volta.


O da porta

pra fora.

O do vidro

trincado.

O da telha

rachada.

O do vaso

quebrado.

O da lenha

no fogo.

O do plástico

na brasa.

O do café

no leite.

O do tapa

na cara.

O do grito

no silêncio.

O do acordar

de um sonho.

O do despertar

de uma ilusão.

O do riso

forçado.

O do choro

contido.

O do abraço

no vazio.

O do medo

do nada.


Dos caminhos

que percorri,

todos foram

sem volta.

terça-feira, 30 de agosto de 2022

Não sou

Não sou do meio

nem do início 

nem do fim.

Nem inteiro

nem metade.

Na verdade,

em qualquer parte,

por toda parte,

não sei que parte

faz ou não parte

de mim.

sábado, 27 de agosto de 2022

Sou

Sou o que soa

o que ecoa

o que voa

o que vai

o que vem

numa boa. 


sexta-feira, 26 de agosto de 2022

O espaço vazio


Existem coisas invisíveis

que ficam guardadas

no espaço vazio.

O espaço vazio 

não tem limites.

Estão todas lá,

sem qualquer contato;

elas flutuam,

mas não se chocam.

O espaço vazio

está repleto

de coisas indefiníveis.

 

segunda-feira, 25 de abril de 2022

Aquela casa

Aquela casa

tem a porta fechada,

a vidraça quebrada,

a pintura já sem cor.


Aquela casa

está sem o telhado, 

tem o piso arranhado,

o canteiro sem flor.


Aquela casa

foi a estrela da esquina.

Hoje é apenas ruína,

não possui mais valor.


Aquela casa

que está por desabar,

um dia foi um lar

e um lindo cenário de amor. 

quarta-feira, 2 de março de 2022

A vida

A vida passa,

como sinais de fumaça -

que se dispersam ao vento

e desaparecem no tempo.

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2022

O amor

 Um cheiro de flor

Um cheiro de mato

Na boca, um sorriso

O Sol, de manhã

A mão, na mão

Uma lágrima de alegria

Um silêncio

Um beijo na boca

Um não

Um sim

A penumbra

As estrelas e a Lua

A rua

Minha voz e a tua

Um silêncio

O adeus

A distância

A saudade

A incerteza

O pensamento

A indecisão

A decisão

O tempo

Olhos nos olhos

Um silêncio

Uma lágrima de emoção

Uma dor no peito

A chuva no rosto

Cabelos molhados

Um beijo na boca

Um silêncio

A reconciliação

O suor na pele

A mão, na mão

Passos unidos

A beira do mar

Palavras, murmúrios

Na voz: "Te amo"

A certeza

Isto tudo é o amor.


(De 1986)

domingo, 27 de fevereiro de 2022

O desejo da moça

 A moça 

de olhar cansado

deseja apenas

um amor tranquilo.